:root{--paper:#f5efe6;--card:#fbf7f0;--parchment:#f0e6d8;--line:#e5dccc;--ink:#1f1a14;--soft:#51483e;--muted:#81766a;--clay:#c5644a;--deep:#a84b35;--clay-soft:#f1dcd3;--blue:#5b6b8c;--blue-soft:#e0e4ec;--ease:cubic-bezier(.23,1,.32,1);color:var(--ink);background:var(--paper);font-family:Inter,ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif}*{box-sizing:border-box}html{min-width:320px;scroll-behavior:smooth}body{margin:0;overflow-x:hidden}a,button{-webkit-tap-highlight-color:transparent}a{color:inherit}.wrap{width:min(1160px,calc(100% - 48px));margin-inline:auto}.topbar{min-height:88px;display:flex;align-items:center;gap:24px}.brand{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;color:var(--ink);font:700 1.35rem/1 "Bricolage Grotesque",sans-serif;letter-spacing:-.065em;text-decoration:none;white-space:nowrap}.brand img{width:45px;height:45px;border-radius:14px;box-shadow:0 8px 18px #46312224}.brand b{color:var(--clay)}nav{display:flex;gap:28px;margin-left:auto}nav a,.nav-download,.text-link{color:var(--soft);font-size:.87rem;font-weight:650;text-decoration:none}nav a:hover{color:var(--deep)}.nav-download{padding:10px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:99px}.nav-download span{color:var(--clay)}
.hero{min-height:calc(100svh - 88px);display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.92fr) minmax(440px,1.08fr);align-items:center;gap:clamp(48px,8vw,124px);padding:48px 0 72px}.hero-copy{padding-bottom:18px}.kicker,.mono{font:600 .69rem/1.2 "DM Mono",monospace;letter-spacing:.1em}.kicker{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:0 0 18px;text-transform:uppercase;color:var(--deep)}.kicker span{width:21px;height:9px;border-radius:9px;background:linear-gradient(90deg,var(--clay) 0 42%,transparent 42% 57%,var(--blue) 57%)}h1,h2,h3,p{margin-top:0}h1,h2,h3{font-family:"Bricolage Grotesque",sans-serif;letter-spacing:-.06em}h1{margin-bottom:0;font-size:clamp(4.25rem,7.1vw,7.45rem);font-weight:700;line-height:.84}h1 em{color:var(--clay);font-style:normal}.lede{max-width:420px;margin:29px 0 30px;color:var(--soft);font-size:1.04rem;line-height:1.62}.hero-actions{display:flex;align-items:center;gap:22px;flex-wrap:wrap}.store-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:14px;padding:15px 18px 15px 21px;border-radius:99px;background:var(--ink);color:var(--card);box-shadow:0 12px 26px #1f1a1429;font-weight:700;text-decoration:none;transition:transform .16s var(--ease),box-shadow .18s}.store-link b{width:26px;height:26px;display:grid;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--clay);color:#fff;font-size:1rem;line-height:1}.store-link:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 16px 30px #1f1a1438}.text-link{text-decoration:underline;text-underline-offset:5px;text-decoration-color:var(--line)}.text-link span{margin-left:4px;color:var(--clay)}.micro-proof{display:flex;gap:17px;flex-wrap:wrap;margin-top:27px;color:var(--muted);font-size:.75rem;font-weight:600}.micro-proof span{display:flex;align-items:center;gap:7px}.dot{width:8px;height:8px;border-radius:50%}.clay{background:var(--clay)}.blue{background:var(--blue)}
.demo-card{position:relative;padding:22px;border:1px solid #e5dccccf;border-radius:32px;background:#fbf7f0cc;box-shadow:0 27px 70px #5a45311f;isolation:isolate}.demo-card:before,.demo-card:after{content:"";position:absolute;z-index:-1;border-radius:50%}.demo-card:before{width:230px;height:230px;top:-58px;right:-56px;background:var(--clay-soft)}.demo-card:after{width:185px;height:185px;bottom:-65px;left:-65px;background:var(--blue-soft)}.demo-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:1px 3px 13px}.mono{color:var(--muted)}.demo-head strong{display:block;margin-top:5px;font:700 1.12rem/1 "Bricolage Grotesque",sans-serif;letter-spacing:-.04em}.swap{width:38px;height:38px;display:grid;place-items:center;border:1px solid var(--line);border-radius:50%;background:var(--card);color:var(--blue);cursor:pointer;transition:transform .16s var(--ease),border-color .16s}.swap:hover{border-color:var(--blue);transform:rotate(180deg)}.swap svg,.mic svg{width:20px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.8;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.language-route{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 13px;border:1px solid var(--line);border-radius:13px;background:#ffffff66;color:var(--soft);font:600 .74rem/1 "DM Mono",monospace;letter-spacing:.09em}.language-route i{color:var(--muted);font-style:normal}.language-route small{margin-left:auto;color:var(--deep);font:600 .61rem/1 "DM Mono",monospace;letter-spacing:.1em}.voices{display:grid;gap:10px;margin-top:10px}.voice{min-height:111px;padding:14px 15px;border:1px solid var(--line);border-radius:20px;transition:opacity .18s,transform .22s var(--ease)}.voice-clay{border-color:#c5644a3d;background:linear-gradient(135deg,var(--card) 52%,var(--clay-soft))}.voice-blue{border-color:#5b6b8c40;background:linear-gradient(135deg,var(--blue-soft),var(--card) 74%)}.voice-meta{display:flex;align-items:center;gap:7px;color:var(--muted);font:600 .64rem/1 "DM Mono",monospace;letter-spacing:.09em}.flag{width:27px;height:22px;display:inline-grid;place-items:center;border-radius:7px;color:var(--ink);font:600 .59rem/1 "DM Mono",monospace;letter-spacing:0}.flag.es,.pill.es{background:linear-gradient(#f1c0ae 0 50%,#ca6047 50%)}.flag.en,.pill.en{background:linear-gradient(#372f27 0 50%,#d4a843 50%)}.flag.fr{background:linear-gradient(#c84f49 0 33%,#f7e8d4 33% 66%,#5b6b8c 66%)}.flag.de{background:linear-gradient(#241f1a 0 33%,#c75643 33% 66%,#d4a843 66%)}.flag.it{background:linear-gradient(90deg,#48825c 0 33%,#f6efe4 33% 66%,#c95c4b 66%)}.original{width:fit-content;max-width:90%;margin:13px 0 0 auto;padding:8px 11px;border:1px solid #e5dccccf;border-radius:13px;background:#ffffffa1;color:var(--soft);font-size:.91rem;line-height:1.32}.voice-blue .original{margin-left:0;margin-right:auto}.translation{margin:8px 0 0;color:var(--ink);font:600 clamp(1.04rem,1.7vw,1.31rem)/1.12 "Bricolage Grotesque",sans-serif;letter-spacing:-.045em}.voice-clay .translation{text-align:right}.exchange{display:flex;justify-content:center;gap:4px;height:5px;margin:-2px 0}.exchange span{width:24px;height:4px;border-radius:9px;background:var(--clay);transform:rotate(-8deg)}.exchange span+span{background:var(--blue);transform:rotate(8deg)}.voice-button{width:100%;min-height:61px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;margin-top:15px;border:0;border-radius:19px;background:var(--clay);color:var(--card);box-shadow:0 10px 22px #c5644a40;cursor:pointer;font:700 .96rem/1 "Bricolage Grotesque",sans-serif;user-select:none;touch-action:none}.voice-button:active{transform:scale(.98)}.voice-button.listening{background:var(--deep);box-shadow:0 0 0 6px #c5644a29,0 12px 28px #c5644a52}.mic{height:21px;display:grid;place-items:center}.waves{display:none;align-items:center;height:22px;gap:3px}.waves i{width:3px;height:17px;border-radius:4px;background:currentColor;transform:scaleY(.35)}.listening .mic{display:none}.listening .waves{display:flex}.listening .waves i{animation:wave .62s var(--ease) infinite alternate}.listening .waves i:nth-child(2),.listening .waves i:nth-child(6){animation-delay:.08s}.listening .waves i:nth-child(3),.listening .waves i:nth-child(5){animation-delay:.15s}.listening .waves i:nth-child(4){animation-delay:.22s}.hold-tip{margin:11px 0 1px;color:var(--muted);text-align:center;font-size:.76rem;line-height:1.4}.updated .voice{animation:refresh .28s var(--ease)}.updated .voice-blue{animation-delay:.036s}
.promise{border-block:1px solid var(--line);background:var(--card)}.promise-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 2fr;gap:30px;align-items:center;padding:28px 0}.promise-grid .mono{margin:0}.promise-grid p:last-child{max-width:660px;margin:0;color:var(--soft);font:500 clamp(1.25rem,2.2vw,1.8rem)/1.25 "Bricolage Grotesque",sans-serif;letter-spacing:-.045em}.promise-grid strong{color:var(--deep)}.how,.screens{padding:116px 0}.section-heading{max-width:650px}h2{margin-bottom:0;font-size:clamp(2.6rem,4.7vw,4.6rem);font-weight:650;line-height:.94}.steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:28px;margin:65px 0 0;padding:0;list-style:none}.steps li{padding-top:18px;border-top:1px solid var(--ink)}.steps span{color:var(--clay);font:500 .7rem/1 "DM Mono",monospace;letter-spacing:.1em}.steps h3{margin:23px 0 11px;font-size:1.45rem;line-height:1}.steps p,.section-note{margin:0;color:var(--muted);font-size:.94rem;line-height:1.58}
.modes{padding:104px 0;background:var(--ink);color:var(--card)}.modes .kicker{color:#e8a590}.heading-row{max-width:none;display:flex;justify-content:space-between;gap:30px;align-items:end}.heading-row h2{max-width:640px}.section-note{max-width:290px}.modes .section-note{color:#c9c0b6}.mode-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px;margin-top:55px}.mode-card{min-height:315px;padding:28px;border:1px solid #ffffff26;border-radius:25px}.individual{background:linear-gradient(140deg,#3a322c,#241f1a 68%)}.duo{background:linear-gradient(140deg,#4d5c79,#343e53 70%)}.mode-icon{width:39px;height:39px;display:grid;place-items:center;margin-bottom:38px;border-radius:13px;background:#ffffff1f;color:#f4d7ce;font-size:1.4rem}.duo .mode-icon{color:#ced8ee}.mode-card .mono{color:#d9cec1}.mode-card h3{max-width:400px;margin:13px 0 10px;color:#fff9f1;font-size:clamp(1.7rem,2.7vw,2.35rem);line-height:.95}.mode-card p:not(.mono){max-width:380px;margin-bottom:23px;color:#d6cdc2;font-size:.92rem;line-height:1.52}.mode-route{display:flex;align-items:center;gap:9px;color:#d6cdc2;font:500 .78rem/1 "DM Mono",monospace}.pill{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:41px;padding:9px 10px;border-radius:10px;color:var(--ink);font:500 .72rem/1 "DM Mono",monospace}
.screen-grid{display:grid;grid-template-columns:1.05fr 1.35fr 1.05fr;align-items:end;gap:clamp(14px,2.4vw,28px);margin-top:58px}.screen{position:relative;margin:0;overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:24px;background:var(--card);box-shadow:0 18px 42px #45312417}.screen img{width:100%;display:block}.pair,.settings{transform:translateY(32px)}.screen figcaption{display:flex;gap:9px;align-items:center;padding:13px 15px;border-top:1px solid var(--line);background:var(--card);font-size:.78rem;font-weight:700}.screen figcaption span{color:var(--clay);font:500 .67rem/1 "DM Mono",monospace}.downloads{padding:100px 0;border-block:1px solid var(--line);background:var(--parchment)}.downloads-inner{display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;align-items:center;gap:70px}.downloads h2{max-width:550px;font-size:clamp(2.35rem,4vw,3.75rem)}.downloads .section-note{max-width:500px;margin-top:22px}.language-list{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:0;padding:0;list-style:none}.language-list li{display:flex;align-items:center;gap:10px;min-height:55px;padding:10px;border:1px solid #9a876f33;border-radius:14px;background:#fbf7f0ad;color:var(--soft);font-size:.88rem;font-weight:650}.more{width:27px;height:22px;display:grid;place-items:center;border-radius:7px;background:var(--ink);color:var(--card);font:500 .58rem/1 "DM Mono",monospace}.cta{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:38px;padding:108px 0}.cta h2{max-width:690px}.light{flex:0 0 auto;background:var(--clay);box-shadow:0 12px 24px #c5644a38}.light b{background:var(--card);color:var(--deep)}.footer{min-height:96px;display:flex;align-items:center;gap:22px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font-size:.75rem}.footer .brand{font-size:1.1rem}.footer .brand img{width:36px;height:36px;border-radius:11px}.footer a:not(.brand){text-decoration:none;color:var(--soft)}.footer span:last-child{margin-left:auto}@keyframes refresh{from{opacity:.45;transform:translateY(7px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@keyframes wave{from{transform:scaleY(.35)}to{transform:scaleY(1)}}
@media(max-width:850px){.topbar{min-height:74px}.topbar nav{display:none}.nav-download{margin-left:auto}.hero{min-height:auto;grid-template-columns:1fr;gap:48px;padding:56px 0 75px}.hero-copy{padding:0}.demo-card{width:min(610px,100%)}.promise-grid{grid-template-columns:1fr;gap:13px}.how,.screens{padding:84px 0}.steps{gap:18px;margin-top:48px}.heading-row,.cta{align-items:flex-start;flex-direction:column}.mode-grid{margin-top:40px}.downloads-inner{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:38px}.downloads{padding:80px 0}.language-list{width:min(460px,100%)}.cta{padding:82px 0}.footer{flex-wrap:wrap;padding:20px 0}.footer span:last-child{margin-left:0}}@media(max-width:590px){.wrap{width:min(100% - 30px,1160px)}.brand img{width:40px;height:40px;border-radius:12px}.nav-download{padding:9px 12px;font-size:.77rem}.hero{padding-top:42px}.hero h1{font-size:clamp(3.7rem,18vw,5.2rem)}.lede{margin:22px 0 25px;font-size:.97rem}.hero-actions{gap:17px}.store-link{padding:14px 16px 14px 19px;font-size:.88rem}.micro-proof{gap:10px;margin-top:22px}.demo-card{padding:15px;border-radius:24px}.demo-card:before{width:165px;height:165px;right:-55px;top:-42px}.voice{min-height:101px;padding:13px;border-radius:17px}.voice-button{min-height:59px}.promise-grid{padding:23px 0}.how,.screens{padding:70px 0}h2{font-size:clamp(2.45rem,12.5vw,3.5rem)}.steps{grid-template-columns:1fr;gap:30px;margin-top:42px}.steps h3{margin-top:15px}.modes{padding:70px 0}.heading-row{gap:16px}.mode-grid{grid-template-columns:1fr;gap:12px}.mode-card{min-height:277px;padding:23px}.mode-icon{margin-bottom:27px}.screen-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin-top:38px}.duo-screen{grid-column:span 2;grid-row:1;width:76%;justify-self:center}.pair,.settings{transform:none}.screen figcaption{padding:10px;font-size:.67rem}.downloads{padding:68px 0}.language-list{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px}.language-list li{min-height:49px;padding:8px;font-size:.77rem}.cta{padding:70px 0;gap:27px}.footer{gap:14px}.footer .brand{width:100%}.footer span:last-child{width:100%}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*::before,*::after{animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important;scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important}}